home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 13547 / 13547.xpi / chrome / locale / ru-RU / options.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-12-01  |  7KB  |  124 lines
  1. <!ENTITY options.title "╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕">
  2. <!ENTITY checkbox.label.enable "╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╛">
  3. <!ENTITY lang.auto "╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╤Å╨╖╤ï╨║">
  4. <!ENTITY lang.af "╨É╤ä╤Ç╨╕╨║╨░╨╜╤ü╨║╨╕╨╣">
  5. <!ENTITY lang.sq "╨É╨╗╨▒╨░╨╜╤ü╨║╨╕╨╣">
  6. <!ENTITY lang.ar "╨É╤Ç╨░╨▒╤ü╨║╨╕╨╣">
  7. <!ENTITY lang.be "╨æ╨╡╨╗╨╛╤Ç╤â╤ü╤ü╨║╨╕╨╣">
  8. <!ENTITY lang.bn "╨æ╨╡╨╜╨│╨░╨╗╤î╤ü╨║╨╕╨╣">
  9. <!ENTITY lang.bg "╨æ╨╛╨╗╨│╨░╤Ç╤ü╨║╨╕╨╣">
  10. <!ENTITY lang.ca "╨Ü╨░╤é╨░╨╗╨░╨╜╤ü╨║╨╕╨╣">
  11. <!ENTITY lang.zh "╨Ü╨╕╤é╨░╨╣╤ü╨║╨╕╨╣">
  12. <!ENTITY lang.zh.CN "╨Ü╨╕╤é╨░╨╣╤ü╨║╨╕╨╣ (╤â╨┐╤Ç╨╛╤ë╨╡╨╜╨╜╤ï╨╣)">
  13. <!ENTITY lang.zh.TW "╨Ü╨╕╤é╨░╨╣╤ü╨║╨╕╨╣ (╤é╤Ç╨░╨┤╨╕╤å╨╕╨╛╨╜╨╜╤ï╨╣)">
  14. <!ENTITY lang.hr "╨Ñ╨╛╤Ç╨▓╨░╤é╤ü╨║╨╕╨╣">
  15. <!ENTITY lang.cs "╨º╨╡╤ê╤ü╨║╨╕╨╣">
  16. <!ENTITY lang.da "╨ö╨░╤é╤ü╨║╨╕╨╣">
  17. <!ENTITY lang.nl "╨¥╨╕╨┤╨╡╤Ç╨╗╨░╨╜╨┤╤ü╨║╨╕╨╣">
  18. <!ENTITY lang.en "╨É╨╜╨│╨╗╨╕╨╣╤ü╨║╨╕╨╣">
  19. <!ENTITY lang.et "╨¡╤ü╤é╨╛╨╜╤ü╨║╨╕╨╣">
  20. <!ENTITY lang.tl "╨ñ╨╕╨╗╨╕╨┐╨┐╨╕╨╜╤ü╨║╨╕╨╣">
  21. <!ENTITY lang.fi "╨ñ╨╕╨╜╤ü╨║╨╕╨╣">
  22. <!ENTITY lang.fr "╨ñ╤Ç╨░╨╜╤å╤â╨╖╤ü╨║╨╕╨╣">
  23. <!ENTITY lang.gl "╨ô╨░╨╗╨╗╤î╤ü╨║╨╕╨╣">
  24. <!ENTITY lang.de "╨¥╨╡╨╝╨╡╤å╨║╨╕╨╣">
  25. <!ENTITY lang.el "╨ô╤Ç╨╡╤ç╨╡╤ü╨║╨╕╨╣">
  26. <!ENTITY lang.gu "╨ô╤â╨┤╨╢╨░╤Ç╨░╤é╨╕">
  27. <!ENTITY lang.iw "╨ÿ╨▓╤Ç╨╕╤é">
  28. <!ENTITY lang.hi "╨Ñ╨╕╨╜╨┤╨╕">
  29. <!ENTITY lang.hu "╨Æ╨╡╨╜╨│╨╡╤Ç╤ü╨║╨╕╨╣">
  30. <!ENTITY lang.is "╨ÿ╤ü╨╗╨░╨╜╨┤╤ü╨║╨╕╨╣">
  31. <!ENTITY lang.id "╨ÿ╨╜╨┤╨╛╨╜╨╡╨╖╨╕╨╣╤ü╨║╨╕╨╣">
  32. <!ENTITY lang.ga "╨ÿ╤Ç╨╗╨░╨╜╨┤╤ü╨║╨╕╨╣">
  33. <!ENTITY lang.it "╨ÿ╤é╨░╨╗╤î╤Å╨╜╤ü╨║╨╕╨╣">
  34. <!ENTITY lang.ja "╨»╨┐╨╛╨╜╤ü╨║╨╕╨╣">
  35. <!ENTITY lang.kn "╨Ü╨░╨╜╨╜╨░╨┤╨░">
  36. <!ENTITY lang.ko "╨Ü╨╛╤Ç╨╡╨╣╤ü╨║╨╕╨╣">
  37. <!ENTITY lang.lv "╨¢╨░╤é╨▓╨╕╨╣╤ü╨║╨╕╨╣">
  38. <!ENTITY lang.lt "╨¢╨╕╤é╨╛╨▓╤ü╨║╨╕╨╣">
  39. <!ENTITY lang.mk "╨£╨░╨║╨╡╨┤╨╛╨╜╤ü╨║╨╕╨╣">
  40. <!ENTITY lang.ms "╨£╨░╨╗╨░╨╣╤ü╨║╨╕╨╣">
  41. <!ENTITY lang.ml "╨£╨░╨╗╨░╤Å╨╗╨░╨╝">
  42. <!ENTITY lang.mt "╨£╨░╨╗╤î╤é╨╕╨╣╤ü╨║╨╕╨╣">
  43. <!ENTITY lang.mr "╨£╨░╤Ç╨░╤é╤à╨╕">
  44. <!ENTITY lang.no "╨¥╨╛╤Ç╨▓╨╡╨╢╤ü╨║╨╕╨╣">
  45. <!ENTITY lang.fa "╨ƒ╨╡╤Ç╤ü╨╕╨┤╤ü╨║╨╕╨╣">
  46. <!ENTITY lang.pl "╨ƒ╨╛╨╗╤î╤ü╨║╨╕╨╣">
  47. <!ENTITY lang.pt "╨ƒ╨╛╤Ç╤é╤â╨│╨░╨╗╤î╤ü╨║╨╕╨╣">
  48. <!ENTITY lang.ro "╨á╤â╨╝╤ï╨╜╤ü╨║╨╕╨╣">
  49. <!ENTITY lang.ru "╨á╤â╤ü╤ü╨║╨╕╨╣">
  50. <!ENTITY lang.sr "╨í╨╡╤Ç╨▒╤ü╨║╨╕╨╣">
  51. <!ENTITY lang.sk "╨í╨╗╨╛╨▓╨░╤å╨║╨╕╨╣">
  52. <!ENTITY lang.sl "╨í╨╗╨╛╨▓╨╡╨╜╤ü╨║╨╕╨╣">
  53. <!ENTITY lang.es "╨ÿ╤ü╨┐╨░╨╜╤ü╨║╨╕╨╣">
  54. <!ENTITY lang.sw "╨í╤â╨░╤à╨╕╨╗╨╕">
  55. <!ENTITY lang.sv "╨¿╨▓╨╡╨┤╤ü╨║╨╕╨╣">
  56. <!ENTITY lang.ta "╨ó╨░╨╝╨╕╨╗╤î╤ü╨║╨╕╨╣">
  57. <!ENTITY lang.te "╨ó╨╡╨╗╤â╨│╤â">
  58. <!ENTITY lang.th "╨ó╨░╨╣╤ü╨║╨╕╨╣">
  59. <!ENTITY lang.tr "╨ó╤â╤Ç╨╡╤å╨║╨╕╨╣">
  60. <!ENTITY lang.uk "╨ú╨║╤Ç╨░╨╕╨╜╤ü╨║╨╕╨╣">
  61. <!ENTITY lang.vi "╨Æ╤î╨╡╤é╨╜╨░╨╝╤ü╨║╨╕╨╣">
  62. <!ENTITY lang.cy "╨Æ╨░╨╗╨╗╨╕╨╣╤ü╨║╨╕╨╣">
  63. <!ENTITY lang.yi "╨ÿ╨┤╨╕╤ê">
  64. <!ENTITY pane1.label "╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨▓╨╛╨┤">
  65. <!ENTITY quick.caption "╨£╨│╨╜╨╛╨▓╨╡╨╜╨╜╤ï╨╣ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨▓╨╛╨┤ (╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╛ Google):">
  66. <!ENTITY quick.srcLang.label "╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨▓╨╡╤ü╤é╨╕ ╤ü">
  67. <!ENTITY quick.destLang.label "╨╜╨░">
  68. <!ENTITY quick.bubble.label "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╤î ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨▓╨╛╨┤:">
  69. <!ENTITY quick.bubble.false "╨▓ ╨┐╨╡╤Ç╨▓╨╛╨╣ ╨┐╨╛╨╖╨╕╤å╨╕╨╕ ╨║╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨│╨╛ ╨╝╨╡╨╜╤Ä, ╨╕ ΓǪ">
  70. <!ENTITY quick.lMax.label1 "ΓǪ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╤î ╨╜╨╡ ╨▒╨╛╨╗╨╡╨╡">
  71. <!ENTITY quick.lMax.label2 "╤ü╨╕╨╝╨▓╨╛╨╗╨╛╨▓">
  72. <!ENTITY quick.bubble.true "╨▓╨╛ ╤ü╨┐╨╗╤ï╨▓╨░╤Ä╤ë╨╡╨╣ ╨┐╨╛╨┤╤ü╨║╨░╨╖╨║╨╡ ╨╜╨░ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╨╡, ╨╕ ΓǪ">
  73. <!ENTITY pane2.label "╨ƒ╨╛╨┤╤ü╨║╨░╨╖╨║╨╕">
  74. <!ENTITY stuff.caption "╨ƒ╨╛╨┤╤ü╨║╨░╨╖╨║╨╕:">
  75. <!ENTITY stuff.middleClick.checkbox.label "╨ù╨░╨║╤Ç╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨┐╨╛╨┤╤ü╨║╨░╨╖╨║╨╕ ╨╜╨░╨╢╨░╤é╨╕╨╡╨╝ ╤ü╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╡╨╣ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ ╨╝╤ï╤ê╨╕">
  76. <!ENTITY stuff.position.label "╨ƒ╨╛╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╕╨║╨╛╨╜╨║╨╕ "╨ù╨░╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╨┐╨╛╨┤╤ü╨║╨░╨╖╨║╤â" (╨╛╤é╨╜╨╛╤ü╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨╛ ╨║╤â╤Ç╤ü╨╛╤Ç╨░):">
  77. <!ENTITY stuff.dx.label "╨ô╨╛╤Ç╨╕╨╖╨╛╨╜╤é╨░╨╗╤î╨╜╨╛╨╡ ╨┐╨╛╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡:">
  78. <!ENTITY stuff.dy.label "╨Æ╨╡╤Ç╤é╨╕╨║╨░╨╗╤î╨╜╨╛╨╡ ╨┐╨╛╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡:">
  79. <!ENTITY stuff.newChildTab.checkbox.label "╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╤â ╨▓ ╨╜╨╛╨▓╨╛╨╣ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╡"">
  80. <!ENTITY stuff.here.checkbox.label "╨₧╤é╨╝╨╡╤é╨╕╤é╤î ╨╝╨╡╤ü╤é╨╛ ╨┐╨╛╤Å╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨┐╨╛╨┤╤ü╨║╨░╨╖╨║╨╕">
  81. <!ENTITY pane3.label "╨í╨┐╨╡╤å╨╕╨░╨╗╤î╨╜╨╛╨╡">
  82. <!ENTITY googleDictionary.caption "╨í╨╗╨╛╨▓╨░╤Ç╤î Google:">
  83. <!ENTITY googleDictionary.lang.radio.label "╨₧╨┤╨╜╨╛╤Å╨╖╤ï╤ç╨╜╤ï╨╣">
  84. <!ENTITY googleDictionary.langpair.radio.label "╨ö╨▓╤â╤Å╨╖╤ï╤ç╨╜╤ï╨╣">
  85. <!ENTITY translateThisPage.caption "╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨▓╨╡╤ü╤é╨╕ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤â (╨┐╨╡╤Ç╨╡╨▓╨╛╨┤ ╤ü ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╤î╤Ä Google):">
  86. <!ENTITY translateThisPage.destLang.label "╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨▓╨╡╤ü╤é╨╕ ╨╜╨░">
  87. <!ENTITY translateThisPage.inNewChildTab.checkbox.label "...╨▓ ╨╜╨╛╨▓╨╛╨╣ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╡">
  88. <!ENTITY pane4.label "╨ƒ╨╛╨╕╤ü╨║">
  89. <!ENTITY customItemX.name "╨¥╨░╨╖╨▓╨░╨╜╨╕╨╡:">
  90. <!ENTITY customItemX.url "URL:">
  91. <!ENTITY customItem1.caption "╨ƒ╨╛╨╕╤ü╨║╨╛╨▓╨░╤Å ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░">
  92. <!ENTITY customItem2.caption "╨ƒ╨╛╨╕╤ü╨║╨╛╨▓╨░╤Å ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░">
  93. <!ENTITY customItem3.caption "╨ƒ╨╛╨╕╤ü╨║╨╛╨▓╨░╤Å ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░">
  94. <!ENTITY pane5.label "╨ÿ╨╜╤ü╤é╤Ç╤â╨╝╨╡╨╜╤é╤ï">
  95. <!ENTITY pruning.description "╨Æ╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╤ï, ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╨╡ ╤à╨╛╤é╨╕╤é╨╡ ╤ü╨║╤Ç╤ï╤é╤î:">
  96. <!-- You can find the labels in the Chrome Document with DOM Inspector: main-window, mainPopupSet, contentAreaContextMenu -->
  97. <!ENTITY openlink.checkbox.label "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╤â ╨▓ ╨╜╨╛╨▓╨╛╨╝ ╨╛╨║╨╜╨╡">
  98. <!ENTITY bookmarklink.checkbox.label "╨ö╨╛╨▒╨░╨▓╨╕╤é╤î ╨▓ ╨╖╨░╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕">
  99. <!ENTITY sendlink.checkbox.label "╨₧╤é╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╤é╤î ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╤â">
  100. <!ENTITY sendimage.checkbox.label "╨₧╤é╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╤é╤î ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡">
  101. <!ENTITY setDesktopBackground.checkbox.label "╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╨╜╨░ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤ç╨╕╨╣ ╤ü╤é╨╛╨╗">
  102. <!ENTITY blockimage.checkbox.label "╨æ╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å">
  103. <!ENTITY sendvideo.checkbox.label "╨₧╤é╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╤é╤î ╨▓╨╕╨┤╨╡╨╛">
  104. <!ENTITY sendaudio.checkbox.label "╨₧╤é╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╤é╤î ╨░╤â╨┤╨╕╨╛">
  105. <!ENTITY back.checkbox.label "╨¥╨░╨╖╨░╨┤">
  106. <!ENTITY forward.checkbox.label "╨Æ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤">
  107. <!ENTITY reload.checkbox.label "╨₧╨▒╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î">
  108. <!ENTITY stop.checkbox.label "╨₧╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î">
  109. <!ENTITY bookmarkpage.checkbox.label "╨ö╨╛╨▒╨░╨▓╨╕╤é╤î ╨▓ ╨╖╨░╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕">
  110. <!ENTITY savepage.checkbox.label "╨í╨╛╤à╤Ç╨░╨╜╨╕╤é╤î ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤â ╨║╨░╨║">
  111. <!ENTITY sendpage.checkbox.label "╨₧╤é╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╤é╤î ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╤â">
  112. <!ENTITY viewbgimage.checkbox.label "╨ƒ╨╛╤ü╨╝╨╛╤é╤Ç╨╡╤é╤î ╤ä╨╛╨╜╨╛╨▓╨╛╨╡ ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡">
  113. <!ENTITY undo.checkbox.label "╨₧╤é╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╤î">
  114. <!ENTITY cut.checkbox.label "╨Æ╤ï╤Ç╨╡╨╖╨░╤é╤î">
  115. <!ENTITY copy.checkbox.label "╨Ü╨╛╨┐╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î">
  116. <!ENTITY paste.checkbox.label "╨Æ╤ü╤é╨░╨▓╨╕╤é╤î">
  117. <!ENTITY delete.checkbox.label "╨ú╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î">
  118. <!ENTITY selectall.checkbox.label "╨Æ╤ï╨┤╨╡╨╗╨╕╤é╤î ╨▓╤ü╨╡">
  119. <!ENTITY searchselect.checkbox.label "╨ÿ╤ü╨║╨░╤é╤î ╨▓ *╨ƒ╨╛╨╕╤ü╨║╨╛╨▓╨░╤Å ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░*">
  120. <!ENTITY frame.checkbox.label "╨¡╤é╨╛╤é ╤ä╤Ç╨╡╨╣╨╝">
  121. <!ENTITY viewpartialsourceSelection.checkbox.label "╨ÿ╤ü╤à╨╛╨┤╨╜╤ï╨╣ ╨║╨╛╨┤ ╤ä╤Ç╨░╨│╨╝╨╡╨╜╤é╨░">
  122. <!ENTITY viewsource.checkbox.label "╨ÿ╤ü╤à╨╛╨┤╨╜╤ï╨╣ ╨║╨╛╨┤ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤ï">
  123. <!ENTITY spellCheck.checkbox.label "╨ƒ╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╨║╨░ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╛╨┐╨╕╤ü╨░╨╜╨╕╤Å">
  124.